मन-कदलीवन

वो शायद ग़मज़दा बहुत है ।
हँसता रहता सदा बहुत है ।

दर्द सुनाया उन्हें उमर भर
फिर भी बाक़ी रहा बहुत है ।

जो अच्छा हो वो रख लेना
वैसे हमने कहा बहुत है ।

तार-तार है मन कदलीवन
इन गलियों में हवा बहुत है ।

उनसे मिलकर क्यों भ्रम तोडें
जिनके बारे सुना बहुत है ।

हमें पता है अपनी किस्मत
वैसे उनकी दुआ बहुत है ।

२२ जून २००१

पोस्ट पसंद आई तो मित्र बनिए (क्लिक करें)

---

And here is an approximate translation -

Trodden hearts (like a banana field)

Perhaps he is very sorrowful
He is always laughing a lot

Told them my woes all life long
Still to tell there is a lot

Keep only whatever is good
Though I have said a lot

Heart is shredded like a banana field
In these alleys, wind blows a lot

Why to meet and break illusions
About whom we have heard a lot

We know our destiny even though
Their kind blessings are a lot

---

(c) सर्वाधिकार सुरक्षित - रमेश जोशी | प्रकाशित या प्रकाशनाधीन |
Ramesh Joshi. All rights reserved. All material is either published or under publication. Joshi Kavi